BJD,吐槽及白日梦聚集地
仙境游记——华散里

...2010 / 09 / 14...

我被森森的感动了!!!无论是日文原词还是中文翻译都写得如此美好!!!

再配上砕月的优美曲调简直就是身临其境的一次仙境体验>ω<

すれ違う影に 手を振り重ねる
浅い微睡み 穏やかに 朝ぼらけを泳ぐ
雲雀のさえずり そよぐ沈丁花
とこしえ告げる静けさも 薄紅色に散る
東雲の木漏れ陽に 揺れる
柔らかな早蕨の 仄かに甘く
客人(まれびと)よ 春の息吹に抱かれ
出逢えた宿縁(すくえ)を祈りましょう
友の盃 交わせながら
はらら桜葉舞う
さあ 此処が常世の片隅なら
心にひと華咲かせましょう
浮かぶ白昼の朧月
美祿(びろく)が喉を射す
明日を繋ぐ道 絶えぬ人の群れ
止まるも行くも風任せ 千切れた雲に訊く
霞かかる深山が 運ぶ
そぞろ流る桃の香 水面に溢れ
客人(まれびと)よ 春の調を奏で
共に幸せを謡いましょう
御代(みよ)の盃 遊ばせながら
たまゆらを漂う
さあ 一夜限りの戯れなら
つまらぬ憂いは呑み乾しましょう
祭囃子の音果てるまで
空騒ぎは続く
四季は巡り过ぎても 永く
うつろうことも知らず
変わらぬ景色
梦のあと
远い日の喧騒に
密かにまた手を伸ばしては
今日も杯 倾けながら
昔语り 纺ぐ
さあ 此処が浮世の仮初めなら
枯れないひと华咲かせましょう
集う 人の 声尽きるまで
醒めない现世に酔う


交错而过的身影 反复挥动的手
停云小憩 沐浴宁静晨光中
云雀啾啾 微风轻拂丁香花
永叙静谧云深处 淡红绯满溢
夜尽天明 阳透樱隙 晨影摇曳
青嫩幼蕨 若闻幽香
远道而来的客人啊 请融入这浓浓春意
祈祷我们的相逢 是前世的因缘
若朋友交杯
万千樱花也尽情起舞
此处为永恒之国一隅
请君敞开心扉尽情欢唱
朦胧隐现白昼月
美酒入喉杯中尽
维系明日何方路 凡人奔波终不息
亦步亦止随风行 千雪飞花不知处
五彩云霞绕仙山
桃花香气悄流转 满溢奇幻水云间
远道而来的客人啊
让我们咏唱春之乐章
若王者举杯 共邀同游
只闻玉器清音绕梁响
来吧 只在今夜 欢歌笑语
愁情往事畅饮尽
祭典曲终人散时
唯有喧闹声依旧
四季永轮回
不觉世事无常 只见永恒美景
梦醒时分 悄然引手便能再会
回到那遥远时空中的喧嚣聚会中
今日再举杯
共叙旧时语
此处若是 凡尘俗世遗忘之地
让永不枯萎的歌声 传唱下去
曲终人散寂寥时
今生长醉终不醒



MusicTRACKBACK(0)COMMENT(0)
Page top





Page top



发表留言













只对管理员显示

Page top




引用:
...引用 URL...
http://rkl1939.blog127.fc2blog.us/tb.php/56-ca353611
Page top
CALENDER
09 ⇔ 2020/10 ⇔ 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


梦の流光

Rosentta

Author:Rosentta
本bo守护神:努努[见↑
努努为熊猫样不明体
努努的年龄大于等于博主
努努的外表十分破旧猥琐
努努经常被博主的各种朋友嫌弃[喂

但是博主依旧最爱努努!

来~大家跟我一起念~nūnū


关于博主:
真◇颜控
猥琐无口向
葉月ゆら与rurutia迷恋中
佐鼬塞高!!!

空の住人
Lucius 砂仮 01.07 Lowell 蝶澪 03.07 Lyra 迦夏 06.09 Laputa 萤锁 11.27
光の掠影
Rosentta. Get yours at bighugelabs.com
遥の诗篇
宴の绝响
他の景色
欢迎光临
加为好友

和此人成为好友