BJD,吐槽及白日梦聚集地
源氏物语 千年の虹

...2010 / 12 / 04...

前几天搜凛的曲目时搜到的
一听之下惊为天音,才发现作为vocal的是女神ALAN

这首歌是源氏物语的主题曲,虽然延续千年的虹彩是那样的光华绚烂,但是你我却不能永远相守,亘古不变
曲美词美声音美,真不愧是源氏物语的主题曲啊

看到胧月夜 夕颜 夕雾 明石姬 花散里 空蝉这一大串美到变态的名字的时候我就立刻荡漾了
怪不得V射的光源叔叔那么禽兽,原来历史上他就是这么一个人...老V我该说你做得还真像吗[摊手]

作词:売野雅勇 作曲:柳沢英树 [大神们,辛苦了!!!]


桜の花が はらはら空に
樱花的花瓣漫天飞舞

散りゆくように 真夜中の粉雪
缓缓散落,似真夜之中的粉雪

心に积もる 人恋しさが
情感淤积在心头,多想与你倾诉衷肠

雪のひとひら 青き蛍に変える 梦
每一片晶莹剔透的雪花,都闪烁着梦幻般的色彩

逢えぬ人のもとへ 翔べ 翔べ
愿我真能生出一对双翼,立刻飞到你的身旁,常伴在你的左右

声にならぬ想い焦がしながら
可惜现如今毫无音讯,只能满怀焦虑地日思夜想

爱しさは千年の虹 いにしえに美しい
爱慕之情就像那千年的彩虹般,闪耀着永恒的典雅之美

目覚めても见る めくるめく梦
但是每当梦醒时分,依然清晰地明白,那只不过是光彩炫目却又遥不可及的梦境

たましいの火を つなぐ河のように
灵魂之火焰,仿佛就像那 渊源流长的河川一般

流れゆくのは 気高き想い
悄然流逝的,只能是那充满着遐想却又万般无奈的思念之情

桐の紫 藤の紫
梧桐以及紫藤的紫色,

人を爱する心の色 まごころの色
就像热恋般的灵魂色彩,便似真情实意的心灵颜色

その身焦がす蛍にも似て
即便满怀焦虑,身心俱疲,仍然愿像那萤火虫般不断燃烧着自我

雪に咲いた月影の空蝉
飘雪中映照着的,仅是月影般虚无缥缈的现世躯壳

恋しさは千年の虹 いにしえに変わらぬ
彼此间的爱情就似那千年的彩虹,必将永恒闪耀

涟の锁の絵巻を解き
伴随着那份心灵的悸动,轻轻解开那尘封已久的古朴画卷

彼の紫のゆかりの梦に酔う
终将沉醉于愿与心爱之人永结良缘的紫色梦幻之中

千年の虹 くぐるように
便似那千年的彩虹,穿越时空的界限,悄然潜入你我灵魂的深处

千年の虹 いにしえに美しい
千年的彩虹,闪耀着永恒的典雅之美

目覚めても见る めくるめく梦
但是每当梦醒时分,依然清晰地明白,那只不过是光彩炫目却又遥不可及的梦境

たましいの火を つなぐ河のように
灵魂之火焰,仿佛就像那渊源流长的河川一般

流れゆくのは 気高き想い 悄然流逝的,只能是那充满着遐想却又万般无奈的思念之情



MusicTRACKBACK(0)COMMENT(0)
Page top


19才

...2010 / 11 / 10...

From XxxHolic

来我房间的你,是否双唇涂有剧毒?
你的吻,令我的脑与身体几乎融化.
最厌恶的自己19岁,最厌恶的自己,19岁.
你的心明明美丽得让我几乎呕吐.
为何你又要亲吻碌碌无为的我?
最厌恶的年纪,19岁,最厌恶的面容,19岁.
渴望如同黑扬羽蝶,骄傲展翅飞翔.
请不要抱怨无聊,那样的人生真的很好...

如果无法仅将污秽的灵魂去除.
自己要走到何时才能称之为未来?
悬而未决的梦想,19岁,模棱两可的谎言,19岁.
渴望化作黑扬羽蝶.被所有人都喜爱.
就算没有绝对把握,只有一瞬间就好...

最厌恶的自己,19岁,最厌恶的自己,19岁.
渴望如同黑扬羽蝶,骄傲展翅飞翔.
请不要抱怨无聊,这样的人生很好.
渴望化作黑扬羽蝶,被所有人都喜爱.
就算没有绝对把握,只要一瞬间就好.



最喜欢这种阴暗颓废风格的歌了!!!可惜数量总是很少TMT


MusicTRACKBACK(0)COMMENT(0)
Page top


中秋祝愿for myself——一番綺麗な私を

...2010 / 09 / 23...

发现我最近的内容除了收歌就是收歌...

今天是中秋节~出国以来第一次过着由妈妈姥姥姥爷陪伴的中秋节,很幸福T T

中岛美嘉八月新单,最美好的自己

马上就要成人了,希望自己也可以如歌名一样

变得越来越美好

もしもあの春にあなたと出逢わなければ
『倘若那段春光 未曾与你相逢』
舞い散る花びらはただ白く见えていたでしょうか?
『飘零的花瓣 是否映于眼底也仅仅只是一片苍白?』

もしもあの夏を二人で过ごさなければ
『倘若那段夏日 未曾与你共度』
花火の辉きも残らずに消えていたでしょうか?
『烟火的璀璨 是否便会毫无踪迹地消逝陨灭?』

一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
『可曾记得是你将最美的我紧拥入怀』
爱しい季节は流れて 运命と今は想うだけ
『令人眷恋的季节流转 而今只觉那便是命运』

もしもあの秋に私が戻れるのなら
『倘若那段秋凉 能时光倒转』
隠し通したあの涙さえ见せてしまうでしょう
『掩藏的泪水 是否就此让你窥见?』

もしもあの冬にあなたを信じていたら
『倘若那段冬日 对你坚信不移』
今も二人で寄り添いながら生きていたでしょうか?
『而今的我们 是否紧紧依偎相濡以沫?』

一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
『可曾记得是你将最美的我紧拥入怀』
消えない涙の记忆を 运命と人は呼ぶのでしょう
『无法抹去的沾泪的记忆 人们称之为“命运”』

ああ あなたも私を想うのでしょうか?
『啊 你是否也曾将我忆起?』
二度と戻ることのない 駆けぬけた季节を
『在那些我们一路追寻 却又一去不复返的季节』

一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
『可曾记得是你将最美的我紧拥入怀』
あの日心は震えてた だけど今溢れ出す
『那天我的心都颤抖 但如今却思绪蔓延』
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
『可曾记得是你将最美的我紧拥入怀』
时を超えるこの想いは 爱の他何があるでしょう
『超越时空的这份思念 除了爱还有着些其他的什么吧』



MusicTRACKBACK(0)COMMENT(0)
Page top


沈丁花の雨,春の期待

...2010 / 09 / 18...

非常具有日本风格的一首老歌,日本女歌手松任谷由实的经典之作

也是第一首在我的P3里呆了一个月以上的慢歌!305422.gif

其实就是现在的BGM君,因为实在找不到我在nico上听过的版本所以只好用原唱了TVT

春ょ 来ぃ

淡き光りたつにゎか雨
爱しぃお目影の沈丁花
溢れる泪の蕾から
ひとつひとつ香りはじめる
それはそれは空を越ぇて
ゃがてゃがて迎ぇに来る

春ょ 远き春ょ睑闭じればそこに
爱をくれし君の懐かしき声がする

君に预けし我が心は
今でも返事をまつてぃます
どれほど月日が流れても
ずつとずっと まってぃます
それは それは 明日を越ぇて
ぃっかぃっかきっと届く

春ょまだ见ぬ春 迷ぃ立ち止まる时
梦をくれし君の眼差しが肩を抱く

梦ょ浅き梦ょ 私はここにぃます
君を想ぃながら 独り步ぃてぃます
流れる 雨のごとく 流れる 花のごとく


站立在淡淡的光影中 突来的大雨
带着爱恋光景的沈丁花
满溢着泪水的花蕾
一个个地开始散发香气
那是跨越了天空
终于前来迎接

春天啊 遥远的春天啊 只要闭上眼睛
便能感觉到你那充满爱的声音
将真心交付给你的我
至今依然等着你的回信
尽管岁月流逝
我仍旧一直等待着
那正是跨越了明天
终有一天能够传达到

春天啊 仍旧不见的春天 当迷惑站立不前
充满梦想的你的目光紧紧拥抱肩膀
梦幻啊 浅浅的梦啊 我就在这里
一边思念着你一人独自走着
在流逝的雨中 在散落的花中



MusicTRACKBACK(0)COMMENT(0)
Page top


仙境游记——华散里

...2010 / 09 / 14...

我被森森的感动了!!!无论是日文原词还是中文翻译都写得如此美好!!!

再配上砕月的优美曲调简直就是身临其境的一次仙境体验>ω<

すれ違う影に 手を振り重ねる
浅い微睡み 穏やかに 朝ぼらけを泳ぐ
雲雀のさえずり そよぐ沈丁花
とこしえ告げる静けさも 薄紅色に散る
東雲の木漏れ陽に 揺れる
柔らかな早蕨の 仄かに甘く
客人(まれびと)よ 春の息吹に抱かれ
出逢えた宿縁(すくえ)を祈りましょう
友の盃 交わせながら
はらら桜葉舞う
さあ 此処が常世の片隅なら
心にひと華咲かせましょう
浮かぶ白昼の朧月
美祿(びろく)が喉を射す
明日を繋ぐ道 絶えぬ人の群れ
止まるも行くも風任せ 千切れた雲に訊く
霞かかる深山が 運ぶ
そぞろ流る桃の香 水面に溢れ
客人(まれびと)よ 春の調を奏で
共に幸せを謡いましょう
御代(みよ)の盃 遊ばせながら
たまゆらを漂う
さあ 一夜限りの戯れなら
つまらぬ憂いは呑み乾しましょう
祭囃子の音果てるまで
空騒ぎは続く
四季は巡り过ぎても 永く
うつろうことも知らず
変わらぬ景色
梦のあと
远い日の喧騒に
密かにまた手を伸ばしては
今日も杯 倾けながら
昔语り 纺ぐ
さあ 此処が浮世の仮初めなら
枯れないひと华咲かせましょう
集う 人の 声尽きるまで
醒めない现世に酔う


交错而过的身影 反复挥动的手
停云小憩 沐浴宁静晨光中
云雀啾啾 微风轻拂丁香花
永叙静谧云深处 淡红绯满溢
夜尽天明 阳透樱隙 晨影摇曳
青嫩幼蕨 若闻幽香
远道而来的客人啊 请融入这浓浓春意
祈祷我们的相逢 是前世的因缘
若朋友交杯
万千樱花也尽情起舞
此处为永恒之国一隅
请君敞开心扉尽情欢唱
朦胧隐现白昼月
美酒入喉杯中尽
维系明日何方路 凡人奔波终不息
亦步亦止随风行 千雪飞花不知处
五彩云霞绕仙山
桃花香气悄流转 满溢奇幻水云间
远道而来的客人啊
让我们咏唱春之乐章
若王者举杯 共邀同游
只闻玉器清音绕梁响
来吧 只在今夜 欢歌笑语
愁情往事畅饮尽
祭典曲终人散时
唯有喧闹声依旧
四季永轮回
不觉世事无常 只见永恒美景
梦醒时分 悄然引手便能再会
回到那遥远时空中的喧嚣聚会中
今日再举杯
共叙旧时语
此处若是 凡尘俗世遗忘之地
让永不枯萎的歌声 传唱下去
曲终人散寂寥时
今生长醉终不醒



MusicTRACKBACK(0)COMMENT(0)
Page top








CALENDER
11 ⇔ 2019/12 ⇔ 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


梦の流光

Rosentta

Author:Rosentta
本bo守护神:努努[见↑
努努为熊猫样不明体
努努的年龄大于等于博主
努努的外表十分破旧猥琐
努努经常被博主的各种朋友嫌弃[喂

但是博主依旧最爱努努!

来~大家跟我一起念~nūnū


关于博主:
真◇颜控
猥琐无口向
葉月ゆら与rurutia迷恋中
佐鼬塞高!!!

空の住人
Lucius 砂仮 01.07 Lowell 蝶澪 03.07 Lyra 迦夏 06.09 Laputa 萤锁 11.27
光の掠影
Rosentta. Get yours at bighugelabs.com
遥の诗篇
宴の绝响
他の景色
欢迎光临
加为好友

和此人成为好友